A06502:161
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This place is taken out of the xl. Chap. of Esai•. Where a voice said unto the Prophet, Cry. And he said, what shall I cry? To whom the voice said, Cry thus▪ All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field, The grass withereth, and the flower fadeth a way: but the word of the Lord standeth for ever. These words hath S. Peter here brought in and alleged: For this Epistle is (as I said) both rich, and grounded upon the authority of sundry ⟨image 38⟩Scriptures. Now the meaning of the Scripture here alleged, is this.
THis place is takē out of the xl. Chap. of Esai•. Where a voice saied vnto the Prophete, Crie. And he saied, what shall I crie? To whom the voice saied, Crie thus▪ All fleshe is grasse, and al the glorie thereof as the flower of the feeld, The grasse withereth, and the flower fadeth a waie: but the word of the Lorde standeth for euer. These wordes hath S. Peter here brought in and alledged: For this Epistle is (as I saied) bothe riche, and grounded vpon the aucthoritie of sondrie ⟨image 38⟩Scriptures. Now the meanyng of the Scripture here alledged, is this.
The word of the Lord endureth for ever: But whatsoever is flesh and blood, the same is as corruptible grass. Be a man of never so flourishing and gallant age, be he never so rich and mighty, never so wise and just, never so brave, fresh and beautiful, all which appertain to the flower: yet doeth the flower in the end wither away, and that which in gallant age and beauty lately excelled, is waxed old, and become ill-favoured: that which erst was rich, is grown to be poor: and so forth also all other things fade away, saving only the Word of God, Which Seed can never perish nor decay.