A06502:190
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How and by what means are we builded? Even by the Gospel and preaching of the Word. The Builders are they that preach: They that are builded, are such Christians which hear the Gospel: & they are the Stones which must be laid and couched upon this corner Stone so, that we repose our whole trust upon him, and that out heart lean only upon him, and so be at rest. Now it followeth, that we must so direct and frame our selves, that we may express, show forth and imitate that course of life that he led, For it is very meet, that I who am builded and laid upon him by faith, should frame my self to the same works that he did, and show forth the same conversation: Which order all men generally and jointly, ought and are bound, to resemble. And this issueth forth and proceedeth from Faith, and is the work of Love, that we should mutually be mortised and joined out into an other, that we all together may make one building. The same reason hath saint Paul also, j. Cor. iij. Howbeit not altogether after the same manner that this is. You are (sayeth he) the Temple of God. It is not the material house, made of wood and stone, which is his House: a Spiritual house is that which he requireth, which is the Church of Christ, in which we are all through one Faith ⟨p. 39⟩equal: That which one is, an other is: all builded together within our selves mutually, and among our selves cemented, couched, framed, and knit together by Love, without all maliciousness, guile, hypocrisy, envy, and evil speaking, as afore hath been declared.
HOw and by what meanes are wee builded? Euen by the Gospell and preaching of the Woorde. The Builders are thei that preache: Thei that are builded, are suche Christians which heare the Gospell: & thei are the Stones whiche must be laied and couched vpon this corner Stone so, that wee repose our whole truste vppon hym, and that out harte leane onely vpon hym, and so bee at reste. Now it followeth, that wee must so directe and frame our selues, that wee maie expresse, shewe forthe and imitate that course of life that he ledd, For it is verie meete, that I who am builded and laied vpon hym by faithe, should freme my self to the same workes that he did, and shewe forth the same conuersation: Which order all menne generally and ioyntly, ought and are bounde, to resemble. And this issueth forth and proceedeth frō Faithe, and is the woorke of Loue, that we should mutuallie bee morteised and ioyned out into an other, that we all together maie make one buildyng. The same reason hath sainct Paule also, j. Cor. iij. Howbeeit not altogether after the same maner that this is. You are (saieth he) the Temple of God. It is not the materiall house, made of woodd and stone, which is his House: a Spirituall house is that whiche he requireth, whiche is the Churche of Christe, in whiche wee are all through one Faithe