A06502:200
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they are all one, and a spiritual people: and therefore they are all Priests together, and all both may and ought to show forth the Word of God. Saving that, in the Church, women ought not to speak, but to refer that to men to teach and preach there, because of the commandment of God, who hath commanded that women ought to be subject to their husbands, as Saint Paul teacheth j▪ Cor. xiiij. This order doeth God in deed permit and allow of. But for this, he doeth not admit any difference of power. But in places where none are allowed to be but women, and no men, as in Nunneries, there might a woman well be appointed to preach to the rest.
For thei are all one, and a spirituall people: and therefore thei are all Priestes together, and all bothe may and ought to shewe forthe the Worde of God. Sauyng that, in the Church, women ought not to speake, but to referre that to men to teache and preache there, because of the commaundement of God, who hath commaunded that women ought to bee subiect to their housbandes, as Sainct Paule teacheth j▪ Cor. xiiij. This order doeth God in deede permit and allowe of. But for this, he dooeth not admit any difference of power. But in places where none are allowed to be but women, and no men, as in Nunneries, there might a woman well bee appoincted to preache to the rest.
Therefore this is the two Priesthood, which (as we have said) consisteth in these three points▪ namely, in spiritual oblation: in praying for the Church or Congregation: and in teaching and instructing the same with the pure Word of God. He that can do this, is a Priest: and whosoever are such, upon them also lieth the charge to preach the Word: to pray for the Congregation: and to sacrifice themselves unto God. Forsake therefore and renounce the opinion of those Dolts, which call the common rascal sort of Clergy men, or Clerks (as they term them) only Priests: which kind of persons, ⟨image 47⟩