A06502:322
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Husband also is the Vessel and Organ of God, but the Woman is the weaker, and that not only in body but also in mind, wherein she is of a weaker and fearfuller mould. And therefore thou must so handle her and so deal with her, as she may bear it. And herein thou must none otherwise ⟨image 77⟩frame thy dealings, then thou wouldest do about any other Instruments whatsoever, that thou hast need for any purpose to use: as if thou wouldest preserve and keep thy knife in a good edge, thou must beware that thou cut no stones with it. But of this point there can not any certain rules be prescribed. God referreth that to the discretion and wisdom of each peculiar man, to use his Wife with reason and knowledge: and as the nature, wit and disposition of every one doeth require. For thou art not allowed to use that power and authority which thou haste over her, according to the devise of thine own sensual fantasy: for thou art her husband, because thou shouldest help her keep her, maintain and nourish her, and not to spoil and mar her. Herein therefore (I say) can no certain scope and bounds be limited to a man for circumstance how to rule and govern his wife, but the usage thereof is referred to every particular mans discrete dealing and wise government.
The Housband also is the Vessell and Organ of God, but the Woman is the weaker, and that not onely in bodie but also in minde, wherein she is of a weaker and fearfuller moulde. And therefore thou must so handle her and so deale with her, as shee maie beare it. And herein thou must none otherwise ⟨image 77⟩frame thy dealinges, then thou wouldest doe about any other Instrumentes whatsoeuer, that thou hast neede for any purpose to vse: as if thou wouldest preserue and keepe thy knife in a good edge, thou must beware that thou cutt no stones with it. But of this poynt there cā not any certaine rules be prescribed. God referreth that to the discretion and wisedome of eche peculier mā, to vse his Wife with reason and knowledge: and as the nature, wit and disposition of euery one doeth require. For thou arte not allowed to vse that power and authoritie whiche thou haste ouer her, accordyng to the deuise of thyne owne sensuall phantasie: for thou art her housbande, because thou shouldest helpe her kéepe her, maintaine and nourish her, and not to spoyle and marre her. Herein therefore (I saie) can no certaine scope and boundes be limited to a man for circumstaunce how to rule and gouerne his wife, but the vsage thereof is referred to euery particuler mans discrete dealyng and wise gouernement.