A06502:399
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That he might bring us to God.
That he might bryng vs to God.
ALL this is spoken, only to instruct and teach us in what sort the Passion of Christ was, to wit, such, that he died not for any cause of his own, but to the intent to reconcile and bring us to GOD. How can that be, wilt thou say? Did he not offer up himself? I answer: True it is, that he offered up himself on the Cross, for so many of us as believe in him: In which his offering and oblation he offered us up also, so that so many of us as steadfastly believe on him, must also with him, according to the flesh suffer and be killed, even as he suffered and died. God hath here in such estate placed us, that we living in the Spirit, might yet due in the flesh, as afterwards saint Peter declareth. But as we are offered up with Christ (that is) as we dye with Christ, even as he, according ⟨p. 88⟩to the flesh truly died, so do we live with him in Spirit, even as he himself doeth Spiritually live.
ALL this is spoken, onely to instructe and teache vs in what sorte the Passion of Christe was, to witte, suche, that he died not for any cause of his owne, but to the intent to reconcile and bryng vs to GOD. How can that bee, wilt thou saie? Did he not offer vp hymself? I aunswere: True it is, that he offred vp hymself on the Crosse, for so many of vs as beleeue in hym: In whiche his offryng and oblation he offred vs vp also, so that so many of vs as stedfastly beleeue on hym, must also with hym, accordyng to the fleshe suffer and be killed, euen as he suffred and died. God hath here in such estate placed vs, that wee liuyng in the Spirite, might yet due in the fleshe, as afterwardes sainct Peter declareth. But as we are offred vp with Christ (that is) as we dye with Christ, euen as he, accordyng ⟨p. 88⟩to the fleshe truely died, so doe we liue with hym in Spirite, euen as he hymself doeth Spiritually liue.