A06502:424
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when as we have once apprehended and taken hold of Christ as a free Gift, by Faith, we must next endeavour our selves and bend all our studies to imitate and resemble him in the whole course of his life, unto passion. After this sort, ⟨image 99⟩doeth saint Peter here commend unto us, Christs passion. He purposely speaketh not hereof the works of Love, wherein we serve our Neighbour, which be properly called Good works (for of them hath he already spoken very sufficiently) but of such works as concern our own bodies: as namely, when we serve our selves, and be so careful of our own estates, that our Faith (while we mortify our Sins) may be the stronger, and we our selves the fitter to serve our Neighbour. For when as I do tame and bridle mine own body, and keep it under, that it wax not wanton and prove to lasciviousness, I shall not have any delight to inveigle my neighbours wife or his daughter to satisfy my inordinate lusts. So likewise, if I my self kill and quench in mine own mind, the flames of spiteful envy and cankered hatred, am I not a great deal the fitter to deal lovingly and gently with my neighbour? I have oftentimes afore said, that although by Faith we be fully justified, and have Christ with all his merits fully our own, yet ought we to apply our selves to good Works, and to seek (all that we can) the benefit and commodity of our Neighbour. For we are never perfectly purged and clean so long as we dwell in this world: there is no man but feeleth and findeth in his Body a Storehouse of many evil lusts and filthy desires. For Faith beginneth to mortify Sins, and to bring with it an heavenly life: but it is not as yet here perfect and strong enough to do that which it would: Even as Christ reasoned of the Samaritan, which was not yet wholly restored to health, although his wounds were bound up, and charge enough given for his curing and looking to: so fareth it with us. For when we believe, our wounds are bound up that is to say, the infection and disease which by propagation is derived into us from Adam, is begun to be healed: which is brought to pass (as we see) in some, remissly and slowly, in other some, speedily and quickly, accordingly as every one chastiseth himself and represseth his flesh, and hath a fuller measure of Faith given unto him.
For when as wee haue once apprehended and taken holde of Christ as a free Gift, by Faithe, wee must nexte endeuour our selues and bende all our studies to imitate and resemble him in the whole course of his life, vnto passion. After this sorte,