A06502:432
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Saint Peter calleth that Wantonness, when with sascivious words and gestures, the lust of the heart and mind ⟨image 101⟩is stirred up and although no actual dealing ensue thereupon: and when either in speaking or in listening to others that use lend and unchaste talk, a man any way intemperately behaveth himself: so that anon after, there be enkindled naughty desires and inordinate motions, yea, and many times burst out into open act. Thereout sometime springeth Idolatry also, which in the sight of God is a thing abominable. This mischievous wickedness (if we be not wary and careful, to keep our Faith unspotted, will go near to touch us. For if we once loose and make shipwreck of our Faith, we are most sure withal to loose God also, and so shall we commit more gross and horrible Idolatries, then ever any Gentiles did, and therefore it standeth us greatly in hand, to look well to our selves.
Sainct Peter calleth that Wantonnesse, when with sasciuious woordes and gestures, the luste of the harte and minde ⟨image 101⟩is stirred vp and although no actuall dealyng ensue therevpō: and when either in speakyng or in listenyng to others that vse lende and vnchast talke, a manne any waie intemperately behaueth hymself: so that anone after, there bee enkindled naughtie desires and inordinate motions, yea, and many tymes burst out into open acte. Thereout sometyme spryngeth Idolatrie also, whiche in the sight of God is a thyng abhominable. This mischieuous wickednesse (if wee bee not warie and carefull, to keepe our Faith vnspotted, will goe nere to touche vs. For if we once loose and make shipwracke of our Faithe, wee are moste sure withall to loose God also, and so shall we committ more grosse and horrible Idolatries, then euer any Gentiles did, and therefore it standeth vs greatly in hande, to looke well to our selues.
Wherein it seemeth to them strange, that ye run not with them unto the same excess of riot: therefore speak they evil of you;