A06502:493
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is, that there are many to be found, aswell women as men, which are able to preach, and that with no less dexterity and sufficiency, then he unto whom that charge and office is peculiarly committed. But because the greatest number in the flock always is of weaklings, therefore it is expedient that some be appointed to strengthen and confirm such, and to keep back the Wolfe from rushing in among them and devouring them. For a Preachers office and duty is not only to feed, that is, to teach his Sheep, how they ought to frame themselves to become true and sincere Christians: but he hath the charge also to look that the Wolfe be kept out, and that none of the Sheep be devoured, or seduced by false doctrine, and so drawn into error, which is the continual drift and practise of the Devil. Now, there be many that can well enough abide to have the Gospel preached, so that there might be no exclaiming, and speaking against Wolves: I mean, so that Preachers in their Sermons, would forbear railing and taunting against Prelates. But although I preach sound doctrine, and that which is true: and although I feed and teach (my charge) the Sheep, well and rightly: yet is not that sufficient: for it is further required at my hands to keep the Sheep from danger, and to have a careful regard unto them, that Wolves come not among them, to drive them away out of their fertile and wholesome pastures. For, to what purpose is my building. if when I have couched and orderly laid my Stones, an other straightways come & hurl them down as fast again, and I seeing him, forbid him not? The Wolfe is well enough contented, that the Sheep be well fed, and fatted in good pasture: because the ⟨image 114⟩fatter they be, they pleasanter and daintier pray thinketh he to make of them. But that Dogs should incessantly bark and bawl at him, that can he not abide. And therefore it is a matter of no small weight and charge, to feed well, according as GOD hath given in commandment to do: and it behooveth each one in that function carefully to consider his charge in this behalf.
True it is, that there are many to bee founde, aswell women as men, whiche are able to preache, and that with no lesse dexteritie and sufficiencie, then he vnto whom that charge and office is peculiarly committed. But because the greatest number in the flocke alwaies is of weakelynges, therefore it is expedient that some bee appoincted to strengthen and confirme suche, and to keepe backe the Wolfe from russhyng in emong them and deuouryng them. For a Preachers office and duetie is not onely to feede, that is, to teache his Sheepe, how thei ought to frame theimselues to become true and sincere Christians: but he hath the charge also to looke that the Wolfe bee kept out, and that none of the Sheepe be deuoured, or seduced by false doctrine, and so drawen into errour, whiche is the continuall drifte and practise of the Deuill. Now, there bee many that can well enough abide to haue the Gospell preached, so that there might bee no exclaimyng, and speakyng againste Wolues: I meane, so that Preachers in their Sermons, would forbeare railyng and tauntyng against Prelates. But although I preache sounde doctrine, and that whiche is true: and although I feede and teach (my charge) the Sheepe, well and rightly: yet is not that sufficient: for it is further required at my handes to keepe the Sheepe from daunger, and to haue a carefull regarde vnto theim, that Wolues come not emong theim, to driue theim awaie out of their fertile and wholesome pastures. For, to what purpose is my building. if when I haue couched and orderly laied my Stones, an other straightwaies come & hurle them doune as fast againe, and I seyng him, forbidde him not? The Wolfe is well enough contented, that the Sheepe bee well fedde, and fatted in good pasture: because the