A06502:505
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is therefore very expedient and requisite, that the Laity and simpler sort should perfectly remember this and such like places: by the which they may be able to answer against that Antichristian Kingdom of the Pope, when soever they shall be called into question and examination as touching their Faith: yea, thus may they well say, when they are brought unto such pinches: Behold, Christ sayeth thus: and the Pope ⟨p. 111⟩sayeth the clean contrary: Christ sayeth yea, the Pope sayeth nay. They therefore thus teaching contrary and repugnant doctrines, the one of them must needs lye. Now, that Christ should lye, it is impossible, and therefore it is the Pope, that is the lying Ruffian of the world, and not only a Devilish Liar, but even Antichrist himself. Thus oughtest thou to be furnished and armed with the Scriptures, by the which thou mayest not only boldly call the Pope, Antichrist, but mayest also (when thou haste so done) must plainly and easily prove it, so that thou mayest surely by the word of God persist in thine opinion, even to the death, against the Devil and all his infernal Army.
It is therefore verie expedient and requisite, that the Lattie and simpler sort should perfectly remember this and suche like places: by the whiche thei maie be able to answere against that Antichristian Kyngdome of the Pope, when soeuer thei shalbe called into question and examination as touchyng their Faithe: yea, thus maie thei well saie, when thei are brought vnto suche pinches: Behold, Christe saieth thus: and the Pope ⟨p. 111⟩saieth the cleane contrary: Christe saieth yea, the Pope saieth naye. Thei therefore thus teachyng contrarie and repugnant doctrines, the one of them must needes lye. Now, that Christ should lye, it is impossible, and therefore it is the Pope, that is the liyng Ruffian of the worlde, and not onely a Deuilishe Lyer, but euen Antichrist hymself. Thus oughtest thou to bee furnished and armed with the Scriptures, by the whiche thou maiest not onely boldlie call the Pope, Antichriste, but maiest also (when thou haste so doen) must plainly and easily proue it, so that thou maiest surely by the woorde of God persist in thine opinion, euen to the death, against the Deuill and all his infernall Armie.