A06502:516
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Caste all your care on him: for he careth for you.
Caste all your care on hym: for he careth for you.
YE have those promises, by the which ye may rest in most perfect assurance, that God will never forsake you, but still take care for you: and therefore abandon and caste away your own carefulness, and let the Lord alone deal for you. Suffer him to take the entire charge and care, both of you and yours. These be most comfortable and sweet words, and to a Christian Conscience most cheerful and amiable. And why useth he so many, and such forcible provocations and reasons to persuade Humility? Truly, because the Nature of man is so stiff and so stout, that no man almost willingly will abase and deject himself, or renounce his own sensual phantasies. And therefore herein he suig••••y comforteth us, showing how that God doeth not only look to us, but also careth for […], and bestoweth even all the vowels of his incomparable love upon us.
YE haue those promises, by the whiche ye maie rest in moste perfecte assuraunce, that God will neuer forsake you, but still take care for you: and therefore abandon and caste awaie your owne carefulnesse, and lette the Lorde alone deale for you. Suffer hym to take the entier charge and care, bothe of you and yours. These be moste comfortable and sweete woordes, and to a Christian Conscience moste chearfull and amiable. And why vseth he so many, and suche forcible prouocations and reasons to perswade Humilitie? Truely, because the Nature of man is so stiffe and so stoute, that no man almoste willynglie will abase and deiecte hymself, or renounce his owne sensuall phantasies. And therefore herein he suig••••y comforteth vs, shewyng how that God dooeth not onely looke to vs, but also careth for 〈…〉, and bestoweth euen all the vowelles of his incomparable loue vpon vs.