A06502:634
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They are ready to say, that they do not deny the Lord: but if this question be demanded of them: what they mean or what they seek to get through these their vowed Professions, if they believe (as they say they do) that they are redeemed by Christ, and that their sins are washed away by his blood: They will quickly answer, that (forsooth) Faith alone is not sufficient, and therefore they must have the help of good Works. Thus with mouth they confess God, and in heart flatly renounce him.
THei are readie to saie, that thei doe not denye the Lord: but if this question be demaunded of them: what thei meane or what they seeke to get through these their vowed Professiōs, if thei beleeue (as thei saie thei doe) that they are redéemed by Christ, and that their sinnes are washed awaie by his bloud: Thei will quickly aunswere, that (forsooth) Faith alone is not sufficient, and therefore they must haue the helpe of good Workes. Thus with mouth they confesse God, and in harte flatly renounce hym.
Consider also what pithy and vehement words S. Peter here useth. They deny (sayeth he (the Lord that hath bought them. They ought to be subject unto him, as unto their supreme Sovereign Lord, whose inheritance they are. Now, they do believe that he is the Lord, and that he redeemed the world by the shedding of his precious blood: but that he redeemed them, they cannot nor do not believe, neither do they acknowledge and take him for their Lord: for they say and confess, that he hath bought and redeemed them, but yet they are not persuaded that that is enough and sufficient: because they must (they say) discharge and satisfy for their sins ⟨image 142⟩by their Works. To whom, this answer may well be made: If thou canst do any work to take away thy Since, what good hath Christ by his death done unto thee? For there can not be two Christs to take away Since. He (as good right it is) must be acknowledged to be the only Redeemer and taker away of Sins. Which being granted to be true (as it is most true) thou thy self canst do no manner of work to take away thy sins. If thou do go about or think any whit by thy works to merit Heaven, thou canst not truly say, thou believest that he taketh away thy Sins. And this is flatly to deny Christ. For although these fellows do acknowledge Christ to be the Lord, yet do they deny that he bought them. They believe that he sitteth in heaven, and is Lord: but the taking away of Sins, which is his proper and peculiar office, they nip and take quite from him, and attribute it unto their own works: and by that means, leave nothing to him but the bare name and title: ascribing his power, work, virtue and office unto themselves. And therefore Christ most truly foretold, that there should come many in his name and say, I am Christ, and shall deceive many. Math. xxiiij. Mar. xiij. For these Justiciaries and Merit-mongers thus tying Salvation to Works, show forth in their so doing (as though they should say) not I am [called] Christ, but I [am] Christ. Whereby they snatch and apply unto themselves that office, which is only proper and peculiar unto Christ: and so thrust Christ out of his seat, and place themselves therein.