A06502:660
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To conclude: we here see how S. Peter accounteth the state of these Shavelings no better, nor any otherwise then theirs of Sodom and Gomorrah. For such be the dispositions and dealings of all yt whole table of that viperous brood, that no good groweth from them to any: but catch and get all that they can to themselves, under a pretence and colour that what soever is given to them, is given to God: whom they have always in their mouth, the easilier to beguile the World. And therefore as Sodom and Gomorrah were burned to Ashes, so shall they in the last day be consumed and brought to nothing.
To conclude: wee here see how S. Peter accoumpteth the state of these Shauelinges no better, nor any otherwise then theirs of Sodome and Gomorrhe. For such be the dispositiōs and dealinges of al yt whole table of that viperous broode, that no good groweth from them to any: but catche and get all that thei can to themselues, vnder a pretence and colour that what soeuer is giuen to them, is giuen to God: whom they haue alwaies in their mouth, the easilier to beguile the Worlde. And therefore as Sodome and Gomorrhe were burned to Ashes, so shall they in the last daie bee consumed and brought to nothyng.
And delivered just Lot vexed with the uncleanly conversation of the wicked,
And deliuered iust Lot vexed with the vncleanly conuersation of the wicked,
WAS not this a marvellous abomination in them, that they not only committed all kinds of fornications and Adulteries, but other horrible facts and enormities also, which are not to be named, and that openly, boldly, presumptuously and without all shame: insomuch that they forbore not the Angels that came to Lot: into which madness they ran all headlong together with one mind and consent, both young and old, in every corner and quarter of the City. Against these their disordered dealings the godly man Lot did daily preach, and reprehended them, but all in vain. The more he exhorted them to amendment and repentance, the more they hardened themselves in dissolute life and desperate demeanour, so that not finding in them any hope of recovery, he saw he might aswell hold his peace as speak. In the like desperate