A06502:678
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE relief and sustentation which at the first was given by charitable & devout persons, of mere Christian love, to be as public Alms, for the use of poor Widows, fatherless, and other silly poor members of Christ, because there might be no Beggars or any distressed with pinching penury: all this whatsoever being given to this ⟨image 152⟩good end, hath been since, converted into Friaries and Monasteries: so that now these Shavelings do there with cram and pamper their own paunches, and fare most deliciously and live most pleasurably: finally they affirm that all these do properly appertain unto them, and that it is lawful for no man to reprehend or find fault with them for it. But doubtless, the holy Ghost can not abide, that the true Ministers of the Church should live in delicacy and idleness, upon the gain of other mens labours, or upon that which is appointed for the sustentation, succour and relief of the poor, needy, impotent, and weakling.
THE reliefe and sustentation whiche at the firste was giuen by charitable & deuout persons, of mere Christian loue, to bee as publique Almes, for the vse of poore Widowes, fatherlesse, and other seelie poore mēbers of Christ, because there might bee no Beggers or any distressed with pinching penurie: all this whatsoeuer being giuen to this ⟨image 152⟩good ende, hath been since, conuerted into Freeries and Monasteries: so that now these Shauelings doe there with crāme and pamper their owne paunches, and fare moste deliciouslie and liue moste pleasurablie: finallie thei affirme that all these doe properly appertaine vnto them, and that it is lawfull for no mā to reprehend or finde fault with them for it. But doubtlesse, the holie Ghost can not abide, that the true Ministers of the Churche should liue in delicacie and ydlenesse, vppon the gaine of other mens labours, or vpon that which is appointed for the sustentation, succour and reliefe of the poore, needie, impotent, and weaklyng.