A06502:690
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which forsaking the right way, have gone astray,
Whiche forsakyng the right waie, haue gone astraye,
They ought to preach and teach the right way, how we should by faith cleave unto Christ, and by him have access unto God: how by love we are to help and further our Neighbours, and afterward how to bear the Cross, and patiently suffer whatsoever for this cause is laid upon us: whereas they teach nothing else, but bid and enjoin us to gad on Pilgrimage to this place and to that place, to profess our selves Monks & to wear a Friars Weed: to become sacrificing Priests, to build Churches, & to give exhibition and maintenance for Masses &c. By these means they draw men from Faith, to Works of their own appointment, no manner of way available or profitable to our Neighbour.
THey ought to preache and teache the right waie, how wee should by faithe cleaue vnto Christe, and by hym haue accesse vnto God: how by loue we are to help and further our Neighbours, and afterwarde how to beare the Crosse, and paciently suffer whatsoeuer for this cause is layed vpon vs: whereas thei teach nothing els, but bidd and enioyne vs to gadde on Pilgrimage to this place and to that place, to professe our selues Mūkes & to weare a Friers Weede: to become sacrificyng Priests, to build Churches, & to giue exhibition and maintenaunce for Masses &c. By these meanes they drawe men from Faith, to Workes of their owne appoynctment, no maner of way auaileable or profitable to our Neighbour.
Following the way of Balaam, the son of Bosor, which loved the wages of unrighteousness. §16