A06502:729
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN the old time when God drowned the whole World in the general Flood, the waters in most abundance gushed out of the Clouds above: spouted out of the bowels of the Earth below, and on every side such streams increased, that nothing was now to be seen but Waters: the Earth according to her Nature, being all drowned, and covered under the Waters. But God promised that he would never thence forth destroy the World with waters any more: making a covenant and giving his Rainbow in the Clouds, for a sign thereof, Genes. ix. Therefore he will next consume and destroy it with Fire: so that there shall then nothing appear but Fire, as aforetime there was nothing seen but water. Hereof also S. Paul ij. Thess. j. When the Lord Jesus shall show himself from heaven with his mighty Angels, ⟨image 163⟩in flaming Fire, rendering vengeance to them that do not know God, and which do not obey unto the Gospel of our Lord Jesus Christ. Again, j. Cor. iij Every mans work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by the Fire. Therefore, when that last day shall (like a sudden flash of Lightning) come upon us, all things in this Heaven and this Earth, shall in the twinkling of an eye be consumed to Cinders, and suddenly changed with Fire, even as in the time of Noah, all things were changed with the water: and that GOD will not fail in this his threatening & commination: whereof we ought to take his former dealing for an infallible token, the which he hath left unto us for a sign.
IN the old tyme when God drouned the whole Worlde in the generall Floude, the waters in moste abundaunce gushed out of the Cloudes aboue: spouted out of the bowelles of the Earth belowe, and on euery side suche streames encreased, that nothyng was now to bee seene but Waters: the Earth accordyng to her Nature, beyng all drouned, and couered vnder the Waters. But God promised that hee would neuer thence forthe destroie the Worlde with waters any more: makyng a couenaunt and giuyng his Rainbowe in the Cloudes, for a signe thereof, Genes. ix. Therefore he will nexte consume and destroye it with Fire: so that there shall then nothing appeare but Fire, as aforetyme there was nothyng seene but water. Hereof also S. Paule ij. Thess. j. When the Lorde Iesus shall shewe hymself from heauen with his mightie Angells,