A06502:73
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Searching when or what time the Spirit, which testified before of Christ which was in them, should declare the sufferings that should come unto Christ.
Searchyng when or what tyme the Spirite, whiche testified before of Christe whiche was in theim, should declare the sufferynges that should come vnto Christ.
The meaning of saint Peter is this: Albeit the Prophets did not plainly know any certain and definite time, yet generally they did all signify the circumstances, both of time and place, as how Christ should suffer, what death he should dye, and how the Gentiles should believe in him, so that by the signs which they foretold, it might be certainly known, that the same time was come. The Prophet Daniel came very near the matter, nevertheless, he spake thereof obscurely and darkly, namely at what time Christ should suffer and dye, and when this or that thing should come to pass. So they had an undoubted Prophecy, that the Kingdom of the Jews should cease before Christ did come, but the day and certain time, when the same should be fulfilled, was not expressed, forasmuch as it was sufficient to know, that when that time was come, the coming of Christ was not then far of. So Joel in the second Chapter of his Prophecy, fore showed the time, when the holy Ghost should come: In the last days I will pour out my Spirit upon all flesh. Which Prophecy Saint Peter in the second Chapter of the Acts rehearseth, and thereby proveth, that it was foretold of that his time, and those his brethren which then lived.
THe meanyng of sainct Peter is this: Albeit the Prophetes did not plainly knowe any certaine and definite tyme, yet generally thei did all signifie the circumstances, bothe of tyme and place, as how Christe should suffer, what death he should dye, and how the Gentiles should beleeue in hym, so that by the signes whiche thei foretold, it might bee certainly knowne, that the same time was come. The Prophet Daniel came verie nere the matter, neuerthelesse, he spake thereof obscurely and darckly, namely at what tyme Christ should suffer and dye, and when this or that thing should come to passe. So thei had an undoubted Prophecie, that the Kyngdome of the Iewes should ceasse before Christe did come, but the daie and certaine tyme, when the same should bee fulfilled, was not expressed, forasmuche as it was sufficiente to knowe, that when that tyme was come, the commyng of Christe was not then farre of. So Ioel in the second Chapter of his Prophecie, fore shewed the time, when the holie Ghost should come: In the last daies I will powre out my Spirite vppon all fleshe. Whiche Prophecie Sainct Peter in the seconde Chapter of the Actes rehearseth, and thereby proueth, that it was foretold of that his tyme, and those his brethren whiche then liued.