A06502:734
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing that ye know, that all these things shall pass away, both Heaven, Earth and all things therein: consider and weigh with your selves with what holiness of life and godliness of conversation ye ought to stand ready against that day. For S. Peter so describeth this day, as that it is even now at hand: against the which, we should not only be in a readiness, but also most joyfully and gladly expect and look for the coming thereof. Yea, he would have us with most willing minds to go to meet the Lord in that day, as in which, we hope at length to be clearly rid and delivered from the tyranny of Sin, Death and Hell.
SEyng that ye know, that all these thinges shall passe awaie, bothe Heauen, Earth and all thinges therein: consider and waigh with your selues with what holinesse of life and godlinesse of conuersation ye ought to stande readie against that daie. For S. Peter so describeth this daie, as that it is euen now at hande: against the whiche, wee should not onely be in a readinesse, but also moste ioyfully and gladly expect and looke for the commyng thereof. Yea, he would haue vs with moste willing myndes to goe to meete the Lorde in that daie, as in whiche, wee hope at length to bee clearely ridde and deliuered from the tyrannie of Sinne, Death and Hell.
By the which the heavens being on fire, shall be dissolved, & the Elements shall melt with heat. §13But we look for new Heavens and a new Earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousness.
By the whiche the heauens beyng on fier, shalbee dissolued, & the Elementes shall melt with heate. §13But we looke for newe Heauens and a new Earth, accordyng to his promise, wherein dwelleth righteousnesse.