A06502:735
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By the which the heavens being on fire, shall be dissolved, & the Elements shall melt with heat. §13But we look for new Heavens and a new Earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousness.
By the whiche the heauens beyng on fier, shalbee dissolued, & the Elementes shall melt with heate. §13But we looke for newe Heauens and a new Earth, accordyng to his promise, wherein dwelleth righteousnesse.
THE Lord by his Prophets in sundry places hath promised that he will create new Heavens and a new Earth, as Isaiah. Lxv. Lo, I will create new Heavens and a new Earth, and the former shall not be remembered not come into your mind. Again: Isaiah xxx. The light of the Moon shall be as the light of the Sun, & the light of the Sun shall be sevenfold, and like the light of seven days. And Christ saith Matth. xiij. that the just shall shine as the Sun, in the kingdom of their father. But how & after what fashion all this shall come to pass, we can not tell, saving that it is faithfully promised by him who can not deceive, that there shall be new Heavens and a new Earth, in which shall dwell no sin & uncleanness, but righteousness and they that be the children of God, as Paul also Rom. viij. witnesseth. There shall be nothing but joy and perpetual solace, to wit, the kingdom of God and all felicity.
THE Lord by his Prophetes in sundry places hath promised that he will create newe Heauens and a newe Earth, as Esay. Lxv. Loe, I will create newe Heauens and a newe Earth, and the former shall not be remembred not come into your mynde. Againe: Esay xxx. The light of the Moone shalbee as the light of the Sunne, & the light of the Sunne shalbe seuenfold, and like the light of seuen daies. And Christ saith Matth. xiij. that the iust shall shine as the Sunne, in the kingdome of their father. But how & after what fashion al this shall come to passe, we cā not tell, sauing that it is faithfully promised by him who can not deceiue, that there shalbee newe Heauens and a newe Earth, in which shall dwell no sinne & vncleannesse, but righteousnesse and they that bee the children of God, as Paule also Rom. viij. witnesseth. There shalbe nothyng but ioye and perpetuall solace, to wit, the kyngdome of God and all felicitie.