A06502:753
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Part Jude: ❧ THE GENERAL Epistle of S. Jude.Part Jude: ❧ THE GENERALL Epistle of S. Iude.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Beloved, when I gave all diligence to write unto you, of the common salvation, it was needful for me to write unto you to exhort you, that ye should earnestly contend for the maintenance of the faith which was once given unto the Saints.
Beloued, when I gaue all diligence to write vnto you, of the common saluation, it was needefull for mee to write vnto you to exhorte you, that ye should earnestly contend for the maintenaunce of the faith which was once giuen vnto the Sainctes.
THE effect of his meaning is this. I could not choose but write unto you, to admonish and exhort you to persist and manfully goo forward in that Faith, which hath now once been preached unto you. As if he should say, It is needful and necessary that I should put you in remembrance, to strive and with all your endeavour to continue and persevere in the right way. The cause why it is so needful ⟨p. 163⟩and necessary, here followeth.
THE effect of his meanyng is this. I could not choose but write vnto you, to admonishe and exhorte you to persist and manfully gooe forwarde in that Faithe, whiche hath now once been preached vnto you. As if he should saie, It is needefull and necessarie that I should put you in remembraunce, to striue and with al your endeuour to continue and perseuere in the right waie. The cause why it is so needefull ⟨p. 163⟩and necessarie, here followeth.
For there are certain men crept in, which were before of old ordained to this condemnation: