A06502:78
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I am a wo••e and no man, […] doth he else declare but his exceeding debasing and […] which in his passion he suffered? Also Psal. 44. he writeth of the afflictions of Christians, saying We are counted as sheep appointed to be slain &c.
I am a wo••e and no man, 〈…〉 doth he els declare but his exceeding debasing and 〈…〉 whiche in his passion hee suffered? Also Psal. 44. he writeth of the afflictions of Christians, sayng Wee are counted as sheepe appoincted to be slaine &c.
Unto whom it was also revealed, that not unto them selves, but unto us they should minister the things which are now showed unto you by them which have preached unto you the, Gospel by the holy Ghost sent down from heaven.
Vnto whom it was also reueiled, that not vnto them selues, but vnto vs they should minister the thynges whiche are now shewed vnto you by them whiche haue preached vnto you the, Gospell by the holy Ghoste sent downe from heauen.
IT was sufficient for the Prophets that they knew these things, but in that they left the same behind them in writing, it was for out sakes, making themselves herein as it were Ministers, to […] as to the […], and ⟨image 23⟩