A06502:789
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Part Jude: ❧ THE GENERAL Epistle of S. Jude.Part Jude: ❧ THE GENERALL Epistle of S. Iude.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This place doth Jude not unaptly here infer, directly sounding against false Guides and counterfeit Teachers, which he knew in great swarms should come a little afore the last Day: but it seemeth also very aptly to bear this interpretation and signification, that the Lord at his coming will first destroy and quite overthrow the Pope with all his imperious Pontificality. For, to such a great mischievous evil there is none other help or remedy, for the utter abolishing and quite taking of him away. For so long as the World endureth, there will neither be end of him, neither can there any reformation and amendment in him be hoped for. And truly, this place can not be understood of any other then of our Papists, who so miserably and lamentably seduce the World. For a more forlorn, desperate and wicked life, then that of the Papists, can not possibly be imagined: wherein as they impiously already wallow, so will they still continue worse and worse, pretending (notwithstanding) great sanctimony and holiness under the name of Christ, whom they use as a cloak to contrive and hide all their villainous treachery. Under the name of Papists we may understand both them and all the rabble of seducing Imposters and deceivers beside, which shall come a little before the last Day, and all such as embrace and follow• their godless impiety. This place therefore that he here allegeth, is to be understood ⟨image 175⟩of the last day of Judgement. We see, of whom he specially meaneth that the said Judgement is to be looked for. Whereupon we conclude that our tyrannous Shavelings and shaven. Tyrants are with trembling expectation reserved forth last day and coming of the Lord, whether the same come and approach with speed, or stay yet somewhat longer.
THis place doth Iude not vnaptly here inferre, directly sounding against false Guides and counterfaite Teachers, whiche he knewe in greate swarmes should come a little afore the last Daie: but it seemeth also very aptly to beare this interpretation and signification, that the Lorde at his comming will first destroye and quight ouerthrowe the Pope with al his imperious Pōtificalitie. For, to such a great mischieuous euill there is none other helpe or remedie, for the vtter abolishyng and quite takyng of hym awaie. For so long as the Worlde endureth, there will neither bee ende of hym, neither can there any reformation and amendment in hym be hoped for. And truely, this place can not bee vnderstoode of any other then of our Papistes, who so miserably and lamentablie seduce the Worlde. For a more forlorne, desperate and wicked life, then that of the Papistes, can not possiblie be imagined: wherein as thei impiously alreadie wallowe, so wil thei still continue worse and worse, pretending (notwithstanding) greate sanctimonie and holinesse vnder the name of Christe, whom thei vse as a cloke to contriue and hide all their villaynous treacherie. Vnder the name of Papistes wee may vnderstande both them and all the rable of seducyng Imposters and deceiuers beside, which shal come a little before the last Daie, and all suche as embrace and follow their godlesse impietie. This place therfore that he here allegeth, is to be vnderstood