A06502:799
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Part Jude: ❧ THE GENERAL Epistle of S. Jude.Part Jude: ❧ THE GENERALL Epistle of S. Iude.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here he alludeth to that, which saint Peter in his Epistle said, That there should come false Teachers, which privily should bring in damnable heresies. These are they that disobediently break asunder the unity of Faith: and being not contented with the common profession, and general appellation of Christians, (wherein each one is to serve ⟨image 177⟩and do good to his neighbour) they devise and invent certain new upstart Sects of their own, whereby they feign a false counterfeit service to Almighty God. Furthermore they are Natural, and fleshly, as brute Beasts, having no more Spirit and understanding, then hath an Horse or an Ass: they follow the judgement of Nature, and are carried away with the concupiscence and lust of the Flesh. Finally, they have not the Word of GOD, to direct and lead them, how to frame their lives and conversations.
HEre he alludeth to that, whiche sainct Peter in his Epistle saied, That there should come false Teachers, whiche priuilie should bryng in damnable heresies. These are thei that disobediently breake asunder the vnitie of Faithe: and beyng not contented with the common profession, and generall appellation of Christians, (wherein eche one is to serue ⟨image 177⟩and doe good to his neighbour) thei deuise and inuent certaine newe vpstart Sectes of their owne, wherby thei feigne a false counterfaite seruice to Almightie God. Furthermore thei are Naturall, and fleshly, as brute Beastes, hauyng no more Spirite and vnderstandyng, then hath an Horse or an Asse: thei followe the iudgement of Nature, and are caried awaie with the concupiscence and luste of the Fleshe. Finallie, thei haue not the Worde of GOD, to direct and leade them, how to frame their liues and conuersations.
But, ye beloved, edify your selves in your most holy Faith, praying in the holy Ghost, §21And keep your selves in the love of God,