A06502:807
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Part Jude: ❧ THE GENERAL Epistle of S. Jude.Part Jude: ❧ THE GENERALL Epistle of S. Iude.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
WE have received the holy Ghost by Faith, and thereby are we purified: but yet nevertheless, so long as we here ••tie, this rotten sack of Flesh and Blood ⟨image 178⟩still hangeth upon us, which is never without whose swarms of evil lusts. And this is that spotted Garment, which while we here live, we ought to lay aside and put of.
WE haue receiued the holie Ghost by Faith, and thereby are wee purified: but yet neuerthelesse, so long as wee here ••tie, this rotten sacke of Fleshe and Bloud ⟨image 178⟩still hangeth vpon vs, which is neuer without whose swarmes of euill lustes. And this is that spotted Garment, which while wee here liue, wee ought to laie aside and put of.
Now, unto him that is able to keep you, that ye fall not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy. §25That is, to God only wise, our Saviour, be glory, and Majesty, and Dominion, and Power, both now and for ever, Amen.
Now, vnto him that is able to keepe you, that ye fal not, and to presente you faultlesse before the presence of his glorie with ioye. §25That is, to God onely wise, our Sauiour, be glorie, and Maiestie, and Dominion, and Power, bothe now and for euer, Amen.