A06502:81
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which things the Angels desire to behold.
Whiche thinges the Angels desire to beholde.
SO great things have the Apostles declared unto us by the holy Ghost, which came down upon them from heaven, that even the very Angels do desire to behold and see them. Here we must with great attention shut our eyes, and see what the Gospel is, wherein surely we can not but have exceeding delight, joy and consolation. We can not yet see these things with our bodily eyes, but we must believe, that we are made partakers of righteousness, truth, salvation, and of all good things which God hath. For inasmuch as he hath given unto us Christ his only begotten Son, the fountain and head of all good things, how should he not through and with him give us also all his good things, riches and treasures, whereat the Angels in heaven do take marvellous joy and delight? All these things are offered unto us by the Gospel: so that if we believe, we must needs likewise take marvellous delight and pleasure therein: howbeit, our delight and pleasure while we live on the earth, can not be so perfect as that of the Angels is. For here it beginneth in us, so that by faith we have a certain feeling thereof: but in heaven it shall be so great, that the heart of man is not able to comprehend it, yet shall we enjoy the same when we come thither. Thus thou seest how Saint Peter teacheth us to arm and prepare our selves by the Scriptures. For hitherto hath he described what it is to preach the Gospel: and how it was foretold by the Prophets, that it should be after this sort preached and taught. Now he proceedeth and hereafter exhorteth us by faith to embrace, and by love to follow such preaching of the Gospel, saying:
SO greate thinges haue the Apostles delared vnto vs by the holy Ghoste, whiche came downe vppon them from heauen, that euen the very Angels doe desire to beholde and see them. Here wee muste with greate attention shut our eyes, and see what the Gospell is, wherein surely we can not but haue exceedyng delight, ioye and consolation. We can not yet see these thynges with our bodily eyes, but wee must beleeue, that wee are made partakers of righteousnesse, truth, saluation, and of all good thinges which God hath. For inasmuche as he hath giuen vnto vs Christe his onely begotten Sonne, the fountaine and head of all good thinges, how should hee not through and with hym giue vs also all his good thynges, riches and treasures, whereat the Angels in heauen doe take merueilous ioye and delight? All these thynges are offered vnto vs by the Gospell: so that if we beleeue, we must needes likewise take merueilous delight and pleasure therein: howbeit, our delight and pleasure while wee liue on the earth, cā not be so perfect as that of the Angels is. For here it beginneth in vs, so that by faith wee haue a certein feelyng thereof: but in heauen it shall bee so greate, that the harte of man is not able to comprehende it, yet shall we enioye the same when we come thither. Thus thou seest how Saincte Peter teacheth vs to arme and prepare our selues by the Scriptures. For hitherto hath he described what it is to preache the Gospell: and how it was foretolde by the Prophetes, that it should bee after this sorte preached and taught. Now hee proceedeth and hereafter exhorteth vs by faithe to embrace, and by loue to followe suche preachyng of the Gospell, saiyng: