A06502:95
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further sayeth saint Peter: Trust perfectly on the grace that is brought unto you, that is to say, You have not deserved this exceeding great grace, but it is even freely offered and brought unto you. For, the Gospel which declareth and publisheth this grace unto us, we our selves have neither devised nor found out, but the holy Ghost hath sent it from heaven into the world. And what thing is it that is brought unto us? Forsooth even the things which we have afore mentioned. Namely, that whosoever believeth in Christ, and cleaveth fast unto his word, hath together with him, all the benefits and blessings which be his▪ in so much that he is thereby, even a Lord over Sin, Death, Devil, and Hell: and is most certainly assured of everlasting life. This so great a treasure is brought home to us, (as it were) to our own doors, and laid up in our bosoms, without any our own help, merit or deserving, yea, even unhoped and unlooked for, when we neither knew of it, nor so much as once thought of any such matter▪ And therefore the Apostle exhorteth us, that we should boldly and undoubtedly look for this Grace, because that God, which offereth and bestoweth the same upon us, can not in any wise lye.
Further saieth sainct Peter: Trust perfectlie on the grace that is brought vnto you, that is to saie, You haue not deserued this exceadyng greate grace, but it is euen freelie offered and brought vnto you. For, the Gospell whiche declareth and publisheth this grace vnto vs, wée our selues haue neither deuised nor found out, but the holie Ghost hath sent it frō heauen into the worlde. And what thyng is it that is brought vnto vs? Forsooth euen the thinges whiche wee haue afore mentioned. Namelie, that whosoeuer beleeueth in Christe, and cleaueth faste vnto his woorde, hath together with hym, all the benefites and blessynges whiche bee his▪ in so muche that he is thereby, euen a Lorde ouer Synne, Death, Deuill, and Helle: and is moste certainly assured of euerlastyng life. This so greate a treasure is brought home to vs, (as it were) to our owne doores, and laied vp in our bosomes, without any our owne helpe, merite or deseruyng, yea, euen vnhoped and vnlooked for, when we neither knewe of it, nor so muche as once thought of any suche matter▪ And therefore the Apostle exhorteth vs, that wee should boldlie and vndoubtedlie looke for this Grace, because that God, whiche offereth and bestoweth the same vpon vs, can not in any wise lye.