A06507:50
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans…A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes…
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans at such a time as certain great princes went about to bring aliens into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonition unto all true English harts; whereby they may learn and know how to consider [and] receive the proceedings of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melanchthon. ...A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes at such a time as certain great princes went about to bryng alienes into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonicion vnto all true Englyshe harts; wherby they may learn and know how to consider [and] receiue the procedinges of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melancthon. ...
Greenwich: printed by Con, 1554Grenewych: printed by Con, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now although it be an heavy and a miserable thing to consider that the matter is come to this point among Christen men, that they should have any need of any such advertisement as this. And though they them selves knew not, what a terrible & heavy thing it is to resist against gods word: or to show any obedience or token of obedience, in such things as are contrary, repugnant & injurious to the same (for it is a manifest token that even in Christendom among Christians, there are worser Turks than are either in Turkey or in hell) Yet such as be true Christians in deed (although there be few of them) do know well enough them selves what to do in such case,1 & have no need of any such admonition as this: But the papists, which bear the name & shine of Christians (& yet are ten times worse than Turks) must be admonished & ⟨image 31⟩warned. If it will do them any good, it is well, if not, yet shall they have the less to excuse them selves with, and must look for the more grievous damnation. Now to the second cause.
Now although it be an heuy and a miserable thyng to consider that the matter is come to this poynt among Christen men, that they shoulde haue any nede of ani such aduertisment as this. And though thei thē selfes knew not, what a terrible & heuy thing it is to resist agaīst gods word: or to shew any obediēce or token of obediēce, in such things as are cōtrary, repugnāt & iniurious to the same (for it is a manifest token yt euen in Christēdom among Christiās, ther ar worser Turkes thā are either in Turky or in hel) Yet such as be true Christiās in dede (althoughe there be fewe of them) do know wel inough thē selues what to do in such case,1 & haue no nede of any such admonicion as this: But the papistes, which bear the name & shine of Christiās (& yet are ten tymes worse than Turkes) must be admonished & ⟨image 31⟩warned. If it will do thē any good, it is wel, if not, yet shal they haue ye lesse to excuse them selues with, and must looke for the more greuous damnacion. Now to the second cause.
- 1