A06507:70
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans…A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes…
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans at such a time as certain great princes went about to bring aliens into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonition unto all true English harts; whereby they may learn and know how to consider [and] receive the proceedings of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melanchthon. ...A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes at such a time as certain great princes went about to bryng alienes into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonicion vnto all true Englyshe harts; wherby they may learn and know how to consider [and] receiue the procedinges of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melancthon. ...
Greenwich: printed by Con, 1554Grenewych: printed by Con, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And what shall I say of their damnable, devilish,1 lying & false Relics and pilgrimages? Lord god what devilish ⟨image 47⟩craft have they used therewith? Dead• bones & rotten rags have they made the people believe, to be the bones and vestures of holy saints. And with such devilish subtlety have they seduced the simple souls and persuaded them •o run hither and thither to visit and to kiss their rotten relics. And this gear is maintained of the pope, bishops priests, monks, & Friars, to be godly and holy, and all with craft to pike mens purses, to rob and spoil them of their money and goods, under a cloak of holiness, to maintain their idle bellies their with. And it might the better have been borne, if they had not there with led the people utterly from Christ, and taught them to putt and fix their trust, and to build their salvation in such works of their own invention. For there was none that ever sought any relic, or pilgrimage but that did put his trust and affiance of salvation therein, contemning Christ and the true faith in him, as a thing of no importance. And this contempt & utter renouncing of Christ, •nd of ⟨image 47⟩the true faith in him, have the Papistical bishops and priests not only never spoken against, but also they had a pleasure and delight therein, and procured pardon for such as did believe in such beggary, and so pilled and polled all the world, to feed and pamper them selves in idleness.
And what shal I say of their dānable, diuelish,1 lieng & false Relikes and pilgrimages? Lord god what deuilish ⟨image 47⟩craft haue thei vsed therewith? Dead• bones & rottē ragges haue they made the people beleue, to be the bones and vestures of holy saintes. And wt suche deuylyshe subtiltie haue they seduced the sīple soules and perswaded theim o run hether and thether to viset and to kisse theyr rotten relikes. And thys gere is maintained of ye pope, byshops priestes, monkes, & Friers, to be godly and holy, and al wyth craft to pike mens pursses, to robbe and spoyl thē of theyr monye and goodes, vnder a cloke of holines, to mayntayne theyr idle bellies theyr with. And it myghte the better haue bene borne, if thei had not ther with ledd the people vtterly from Christ, and taught them to putt and fyxe theyr trust, and to build their saluation in such works of theyr own inuencion. For there was none that euer sought any relike, or pilgrimage but that did put his trust and affians of saluation therin, contēnyng Christ and the true faith in him, as a thing of no importaūce. And this contempt & vtter renouncyng of Christe, nd of