A06507:71
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans…A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes…
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans at such a time as certain great princes went about to bring aliens into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonition unto all true English harts; whereby they may learn and know how to consider [and] receive the proceedings of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melanchthon. ...A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes at such a time as certain great princes went about to bryng alienes into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonicion vnto all true Englyshe harts; wherby they may learn and know how to consider [and] receiue the procedinges of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melancthon. ...
Greenwich: printed by Con, 1554Grenewych: printed by Con, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ speaketh of an abomination in the holy place, If the papacy be not such an abomination, let every man judge, that hath indifferent judgement. Not only for using of such abominations as I have rehearsed, but specially for maintaining of them and continuing in them so desperately. For by that means, they do not only sin in very deed against them selves, but also they confirm that sin of theirs with unrepentance, whereby it become meth a sin against the holy ghost, which is the most highest & most grievous & heavy sin that can be.1 For the devil himself can commit no higher nor more grievous sin. Now see, these are the Jolly rutterkyns, that will be lords & controllers over gods ⟨image 48⟩word,2 and which dare attempt to move us to recant and revoke our doctrine, and to reverence and receive all these abominations for the words & works of God? and as for them selves, to remain unreformed, what else? And in no wise to admit any new alteration, beware of that how so ever they do. They speak and prate much of stirring up of sedition and uproar,3 but if this doing of theirs be not the next way to stir up sedition & uproar I cannot tell what can more stir up sedition & uproar. Yea, what can more provoke the pestilence, extreme dearth, the invasion of the Turk, wars, murder, and all the plagues and vengeance of God upon our necks than these mischievous abominations that I have reckoned? I say and will abide thereby, that nothing so much. Here must I leave unrehearsed, for avoiding of tediousness, a number of abominations which I have not yet spoken of, as vows to pilgrimages, brotherhoods▪ buying and selling of their works▪ and of their cowls and such like.
Christ speaketh of an abhominatiō in the holy place, If the papaci be not such an abhomination, let euery man iudge, that hath indifferent iudgemēt. Not only for vsyng of such abhominations as I haue rehearsed, but specially for mayntainyng of them and contineuing in them so desperately. For bi that meanes, thei do not only sinne in very dede against them selues, but also thei confyrme that sinne of theirs with vnrepentaunce, wherby it becō meth a sinne against the holye goost, which is the most highest & most greuous & heauy synne that can be.