A06507:82
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans…A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes…
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans at such a time as certain great princes went about to bring aliens into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonition unto all true English harts; whereby they may learn and know how to consider [and] receive the proceedings of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melanchthon. ...A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes at such a time as certain great princes went about to bryng alienes into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonicion vnto all true Englyshe harts; wherby they may learn and know how to consider [and] receiue the procedinges of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melancthon. ...
Greenwich: printed by Con, 1554Grenewych: printed by Con, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if we would forsake, and deny thee and thy word, which thou hast revealed unto us, both the devil & the Pope with all their ministers would ⟨image 55⟩let us alone, & suffer us to live in rest.
For if we woulde forsake, and deny the and thy word, which thou hast reueled vnto vs, both the dyuel & the Pope wyth al theyr ministers wold ⟨image 55⟩let vs alone, & suffer vs to lyue in rest.
Wherefore thou merciful father, and most earnest judge over our enemies, cast thine eyes upon us. For they are thy enemies, more than they be our enemies. And in that they persecute & vex us, they persecute and vex thee. For that word which we do profess and believe, is not ours but thine: & all together is the working of thy holy Ghost in us. Which thing the Devil & the Pope with such other enemies of thine can not abide. But they would be our God in thy place, & in stead of thy word, they would establish lies. For the Pope in stead of the most pre•ious sacrifice & oblation of thy son Jesus Christ, would stablish & set up the feigned sacrifice of his own invention, the detestable & abominable mass, & other false & wicked articles contrary to the true doctrine of thy word. Wherefore awake & arise, O gracious Lord God, & sanctify thy name in us, which they do most abominably blaspheme & dishonour. Strengthen & increase th• kingdom in us, which they go about ⟨image 55⟩to subvert. And work thy will in v•, which they resist, & will not suffer. But thou (O Lord) suffer us not to be trodden under foot, & to have an overthrow of them, which seek not to punish or correct us for our sins, but rather that thy name, thy word & works should not be had in remembrance among us, but utterly quenched, that thou shouldest no more be a God, nor no more have any flock or people to praise, profess & confess thee. For they cast a way thy word, & set up their own inventions. They subvert the true use of thy sacraments, & set up idolatrous ceremonies. They banish and keep in prison the true preachers of thy word and send abroad false teachers, belly Gods & shameless Hypocrites. They mind utterly to subvert thy truth, & all godliness, & to plant all hypocrisy & abomination. Wherefore good Lord (of thy mercy) abate thou their pride, assuage thou their malice, confound & disappoint thou all their devises & practises, deliver thy Turtle dove, thine elect, out of their hands: that they and