A06508:101
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here say they again yea but it hindereth the masses, they have borne much hitherto, O what hurt is that, although it did hurt them, which notwithstanding it doth not, what harm were it, when thou must depart out of this world, & dye, what good can than the masses do unto thee. ⟨image 50⟩Who abideth than by the Masses? not one, 1they are all gone, both they that have said mass, and they that have heard mass, what doth it help the than, that thou doest long hold taste? for thou must away, where are they become, that lye about and are buried in the Cloisters? what good hath the mass done to them? what profit have they had by her? they have ben, and abidden by the masses, but the masses have not abidden by them, for the masses are here, but they are damned. With all our hearts do we wish unto them salvation, and everlasting life, but thou must leave the mass, if not, thou haste everlasting hell fire for it, why wilt thou not rather embrace, receive, love, and believe the word? &c.
Here saye they agayne yea but it hyndereth the masses, they haue borne muche hitherto, O what hurte is that, although it dyd hurte thē, whiche notwithstandyng it doth not, what harme were it, whan thou muste departe out of thys world, & dye, what good can than the masses do vnto the. ⟨image 50⟩Who abydeth than by the Masses? not one, 1they are all gone, bothe they that haue sayde masse, and they that haue hearde masse, what doth it helpe the than, that thou doest longe holde taste? for thou muste awaye, where are they become, that lye aboute and are buryed in the Cloysters? what good hath the masse done to them? what profite haue they had by her? they haue ben, and abydē by the masses, but the masses haue not abyden by them, for the masses are here, but they are damned. Vvith all oure hartes do we wysshe vnto them saluation, and euerlastynge lyfe, but thou muste leaue the masse, yf not, thou haste euerlastynge hell fyre for it, why wilt thou not rather embrace, receyue, loue, and beleue the worde? &c.
- 1