A06508:12
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye have heard that it was said unto Abraham, 1Gen. xxij. In thy seed shall all the nations of the earth be blessed. This is a Gospel, wherewith the holy fathers were sustained a very long time, but it was not yet fulfilled, for he saith: It shall come to pass, that all nations shall be blessed. In this saying is it surely promised unto Abraham, that this seed should be borne of his generation, to the intent, that he should not need to grope here & there, as in the time of Adam, whereas they had also a Gospel, but it was very dark, namely where as God said unto the serpent, Gene. 2iij. I will put enmity, between thee, and the woman, and ⟨image 5⟩between thy seed and her seed, the same shall tread down thy head, and thou shalt tread upon his heel. Which is spoken altogether of Christ, that he should tread down the devils head and all nations should be blessed in him.
Ye haue heard that it was said vnto Abraham, 1Gen. xxij. In thy seed shall al the nations of the earth be blessed. Thys is a Gospel, wherewith the holy fathers were susteyned a very long tyme, but it was not yet fulfilled, for he sayth: It shal come to passe, that all nacyons shalbe blessed. In thys sayng is it surely promysed vnto Abraham, that this seed shoulde be borne of hys generatiō, to thintēt, that he should not nede to grope here & there, as in the tyme of Adam, wheras they had also a Gospel, but it was very dark, namely where as God sayde vnto the serpent, Gene. 2iij. I wyl put enemitye, betwene the, and the woman, and ⟨image 5⟩betwene thi seed and her seed, the same shal treade doune thy heade, and thou shalt treade vpon his hele. Whiche is spoken altogether of Christe, that he should treade doune the deuills heade and all nacions shoulde be blessed in hym.
- 1