A06508:28
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further more (sayeth the Prophet) that this king shall prosper with wisdom, that is, he shall rule with understanding and discretion, as it is written, of David. i. Reg. 1xviij. He behaved him self wisely in all his ways, that is, he was the ⟨image 12⟩most circumspect, and most righteous among all them that were in the court of Saul. Even so sayeth here Jeremiah also of this king, that he shall prosper with wisdom, that is, he shall behave him self wisely. Hitherto have we heard of the person of this king, namely that he should come from the stock of David, that he should be a man, and be borne of a virgin, and should be a righteous king, which is all to be understand of his person.
Further more (sayeth the Prophete) that this kynge shall prospere with wisedome, that is, he shall rule with vnderstandinge and discretion, as it is written, of Dauid. i. Reg. 1xviij. He behaued hym selfe wysely in all his wayes, that is, he was the ⟨image 12⟩mooste circumspecte, and moost righteous amonge all them that were in the courte of Saule. Euen so sayethe here Ieremie also of this kynge, that he shall prospere with wysedome, that is, he shall behaue hym selfe wysely. Hitherto haue we hearde of the persone of this kynge, namely that he shoulde come from the stocke of Dauid, that he shoulde be a man, and be borne of a virgyne, and shoulde be a righteous kynge, whiche is all to be vnderstande of his persone.
- 1i. Reg. xviij.
Now followeth it further, that whatsoever this king hath, he shall not keep for him self, but shall bestow it and give it unto men, and this meaneth the Prophet where he saith: He shall prosper with wisdom, that is, he shall rule with no no other thing, but only with wisdom. As though he would say, he shall not occupy harness, swords, gowns, bows and spears, but he shall begin to make men righteous, after a new and a strange guise, not with raking or hanging, but with, or by