A06508:69
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So is now this the meaning of the Prophet, 1that the old Testament shall be no more taught nor preached that it should bind, but only for this intent, that men may take there out examples of our faith, whereby we be assured that God keepeth his promises. But of him shall now be preached, that hath disannulled the old Testament, and that no man is justified or saved by the law, as the Jews but that Christ is only he, that justifieth by his righteousness.
So is nowe thys the meanynge of the Prophete, 1that the olde Testamēt shal be no more taught nor preached that it shoulde bynde, but onelye for thys intent, that men maye take there out examples of our fayth, whereby we be assured that God kepeth hys promyses. But of hym shal nowe be preached, that hath dissanulled the old Testament, and that noman is iustifyed or saued by the lawe, as the Iewes but that Christe is onely he, that iustifyeth by hys ryghteousnes.
- 1Nota been.Nota bene.
And this predication, shall not ⟨image 37⟩only be preached in Judah, or in one or two countries, but throughout all the hole world, Summa Summarum, The old Testament shall no more be preached, but the new, so that this righteousness shall be spread abroad, throughout the hole world.
And thys predication, shall not ⟨image 37⟩onelye be preached in Iuda, or in one or two countres, but throughout all the hole world, Summa Summarum, The olde Testament shall no more be preached, but the newe, so that thys ryghteousnes shall be spred abroade, throughout the hole worlde.