A06508:83
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of these things see I none, but only hear the word, which proffereth me such goods, and saith, that I shall so enjoy them, if I do then receive and believe it, then is it even so, and I obtain all whatsoever the word doth proffer, promise, and give me.
Of these thinges se I none, but onely heare the worde, whiche profereth me such goodes, and sayth, that I shall so enioye them, yf I do then receyue and beleue it, then is it euen so, and I obteyne all whatsoeuer the word doth profer, promise, and geue me.
So do we also say in our Children Creed, I believe in the holy Ghost, &c. forgiveness of since, & the life everlasting. These are things, which we ⟨image 41⟩neither see nor feel. They are not executed with hands, there unto belongeth no plough, nor other external work. But the word, if I hear it and believe it, then do I receive, and obtain whatsoever the word proffereth & promiseth unto me: namely remission of since, and the life everlasting, for the word deceiveth not, whatsoever it promiseth, the same is yea, & cometh so to pass again, whatsoever it denieth the same is •ay, whosoever therefore doth stick to the word and his promises, the same doth also receive whatsoever it promiseth and offereth.
So do we also saye in oure Chylder Crede, I beleue in the holy Ghost, &c. forgeuenes of synnes, & the lyfe euerlastinge. These are thinges, which we ⟨image 41⟩neither se nor fele. They are not executed with handes, there vnto belongeth no plough, nor other externall worke. But the worde, yf I heare it and beleue it, then do I receyue, and obtayue whatsoeuer the worde proferet & promiseth vnto me: namely remission of synnes, and the lyfe euerlastinge, for the worde deceyueth not, whatsoeuer it promiseth, thesame is yea, & cometh so to passe agayne, whatsoeuer it denyeth the same is •ay, whosoeuer therfore doth sticke to the worde and his promises, thesame doth also receyue whatsoeuer it promiseth and offereth.