A06508:99
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore do we also which are preachers of the word, suffer great wrong & injury, that we be so hated reviled and abhorred, which notwithstanding, bring neither harness nor weapon, neither also poison, nor any other evil thing with us, But only the saving word of God, what do we then? or wherewith do we deserve it? that they do so be heretic us? what are the great crimes, wherein we do offend? Here sayest thou, yea the Pope hath condemned you with your doctrine, therefore do we take you also for heretics ⟨image 48⟩and damned. But what can I do withal? I have not deserved it, the word and the doctrine is not mine, if I did it, and if it were my word then ought it to be condemned and accursed, as mans word and doctrine, But now is it not my word, neither is it my doing, But it is done by the mouth of sucklings and infants, through the word, which is not mine but God his word. We bring with us a goodly wholesome doctrine, the holy Gospel, which offereth and giveth remission of since, and the life everlasting, verily this is a goodly and lovely doctrine, which is none of ours, but his that sent us, Jesus Christs the Son of God, if we should say, that she were ours, we should do amiss, if we should also teach & bring with us our own doctrine, and would lead and instruct the people in our own words, than were we worthy to be counted for heretics condemned, and put to death for heretics, and no injury should be done unto us, But whereas we be condemned, ⟨image 49⟩and must be called Heretics of them, for the wholesome doctrine of the Gospel, which we (as ye have heard) bring with us, and yet is none of ours, God amend this, that for such healthful doctrines sake, we must be called heretics and condemned.
Therfore do we also whiche are preachers of the worde, suffre greate wronge & iniurye, that we be so hated reuyled and abhorred, which notwithstandynge, brynge neytherharnas nor weapen, neyther also poyson, nor any other euyll thynge with vs, But only the sauynge worde of God, what do we then? or wherewith do we deserue it? that they do so be heretyke vs? what are the great crymes, wherein we do offende? Here sayst thou, yea the Pope hath cōdemned you with your doctrine, therfore do we take you also forheretykes ⟨image 48⟩and damned. But what can I do withall? I haue not deserued it, the worde and the doctryne is not myne, yf I dyd it, and yf it were my word then ought it to be condemned and accursed, as mans worde and doctryne, But nowe is it not my word, neyther is it my doynge, But it is done by the mouthe of suckelynges and infantes, through the worde, which is not myne but God hys worde. We bryng with vs a goodly hoolsome doctrine, the holy Gospell, which offereth and geueth remissyon of synnes, and the lyfe euerlastynge, verely thys is a goodly and louely doctryne, which is none of oures, but hys that sent vs, Iesu Christes the sonne of God, yf we shoulde saye, that she were oures, we shoulde do amysse, yf we shoulde also teache & brynge with vs oure owne doctryne, and would leade and instruct the people in oure owne wordes, than were we worthy to be counted for heretikes condemned, and put to death for heretykes, and no iniurye shoulde be done vnto vs, But whereas we be condemned,