A06509:105
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here now the thing it self, and the very heinousness of this of fence would require that not only the bulls of the pope, but also that the very posts and the doors whereupon the said bulls ⟨image 77⟩are wont after the common manner to be hanged up, being roborated and strengthened with many Cardinals seals, were burnt, were overthrown, and brought unto ashes, and so utterly destroyed, that there might be ones some end of these abominations, wherefore who soever thou art good christen reader, I beseech thee, and require thee for Christs sake, do not suffer thy self to be seduced and led out of the right way by these so cruel and mad beasts, remember that thy god, hath not only forbidden the deed, saying: Thou shalt not steal: but also he hath forbidden the affection and desire of the herte, sayenge: Non concupisces, thou shalt not lust or desire, believe me, he will ⟨image 78⟩not revoke his own word, how is it possible then, that any man or any creature can give the liberty to have or to possess thy neighbours goods.
Here nowe the thyng it selfe, and the veray haynousnes of this of fence wolde requyre that not onely the bulles of the pope, but also that the verye postes and the dores wherupon the sayd bulles ⟨image 77⟩are wonte after the cōmen maner to be hanged vp, beynge roborated and strengthed with manye Cardynalles seales, were brente, were ouerthrowen, and brought vnto asshes, and so vtterly destroyed, that there myght be ones some ende of these abhomynacyōs, wherfore who soeuer thou art good chrysten reader, I beseche the, and requyre the for Chrystes sake, doo not suffre thy selfe to be seduced and led out of the ryght waye by these so cruell and madde beastes, remembre that thy god, hath not onely forbeden the dede, sayenge: Thou shalt not stele: but also he hathe forbydden the affeccyon and desyre of the herte, sayenge: Non concupisces, thou shalt not luste or desyre, beleue me, he wyll ⟨image 78⟩not reuoke his owne worde, how is it possyble then, that any man or any creature can gyue the lybertie to haue or to possesse thy neyghbours goodes.