A06509:128
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
¶ The bull of the author and reformation.¶ The bulle of the author and reformacyon.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Wherefore as soon as it shall please any such so mighty, and so well mitred and hatted a papist, or as soon as it shall come to his mind upon his wine bench: both the Greek and also the Latin letters and words, shall be constrained to goo in to an other nature, so that if it like them well, from henceforth this word garden shall betoken a city, and a star, a stable, 2and an ass, a man. And if any man, that thinketh him self wise, will here object against me and say, hitherto thou haste rebuked the pope, and now thou dispraisest ⟨image 95⟩the bishops, what then? wilt thou alone confound, mingle, and turn all things up and down? Here I say, who soever thou art that dost think these things, be thou thy self which art the disputer) both judge and umpire, I say I appeal unto the thy self as judge, all affections laid apart, give thou thine own self the sentence. May I not by right, here make that answer unto the bishops, 3which Elijah made to king Ahab in the .xviii. chapter of yt third book of kings?
1Wherfore as soone as it shall please any such so myghtie, and so well mytred and hatted a papyste, or as soone as it shal come to his mynde vpon his wyne benche: both the Greke and also the Latyne lettres and wordes, shall be constrayned to goo in to an other nature, so that yf it lyke them well, from hensforthe this worde garden shall betoken a cytie, and a starre, a stabule, 2and an asse, a man. And yf any man, that thynketh hym selfe wyse, wyl here obiecte agaynst me and saye, hytherto thou haste rebuked the pope, and now thou dyspraysest ⟨image 95⟩ye bysshops, what then? wylte thou alone confunde, mengle, and tourne all thynges vp and downe? Here I saye, who soeuer thou arte that doste thynke these thynges, be thou thy selfe whiche arte the dysputer) bothe iudge and vmpyer, I saye I appeale vnto the thy selfe as iudge, all affeccyons layde aparte, gyue thou thyne owne selfe the sentence. Maye I not by ryght, here make that answere vnto the bysshops,