A06509:28
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The two horns in the top of it did signify the two testaments, the old & the new, which the bishops did bear in the top of his mind, that is to ⟨image 18⟩say in his understanding / & he was cunning & well skilled in the holy scriptures as saint Paul commandeth in the first epistle to Timothy. And the two fillets or labels hanging down behind at his back, 2did betoken the office of preaching, by which he did freely & boldly pronounce & declare the scripture of both testaments among the people, and going him self before them by holy & pure honest manner of living, did teach them to counterfeit & follow him. But now a days when we do see the bishops wearing those caps with horns, I beseech thou what shall they signify. There are certain merry conceited fellows, which do suppose that the two horns do betoken that a bishop ought to be learned in the scriptures of both testaments ⟨image 19⟩but the two fillets hanging so at all adventures behind their back, they do think to signify contrary wise, that they are exceedingly ignorant in both, & not so much as to be willing to learn them. For the principal virtue which appeareth & most showeth it self in our bishops & cardinals is in a manner this that they are earthen pots, and scalps or sculls without brain or wit, exceeding dull and insensible, and so ignorant that one would wonder at it / in so much that in these bitter and miserable times of the decretals, 3it hath begun to be accounted a great shame & rebuke, for a bishop to study in the Bible, & not without a cause aperduenture. For what should so great a prince & lord vex and trouble him self ⟨image 19⟩with these so painful cares, which (if I be not beguiled) do hurt both the head and also remembrance? seeing that there are on every side lymoturs enough, & friars, and religious men enough on every side, which may be hired even for a loaf of breed, to declare many such good things out of the bible to him, either whiles he sitteth at diner, or else whiles he lieth in his bed, and so with reading of such holy writ may bring the reverend & holy father a sleep / But now in good sadness, I beseech you what other thing are our bishops, in comparison then mere visors & such manner bishops in all points, as children do make when they play: