A06509:51
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Now they have their heart exercised with covetousness and ravines, 1as every man perceiveth for they never make any end of devising & finding out crafts, and subtleties: whereby they may catch unto them selves the goods of all the world. And to this buying and selling and get tinge of lucre, 2they do (which is ⟨image 33⟩abominable) abuse god, the sacraments, the mass, and all spiritual things though I pass over in the mean season what things they do exhort, and get from men by usury, lies, frauds and giles. But if thou do ask, who they be that have the full eyes of an adulterers without doubt the apostle here rebuketh the most filthy and a very strumpet's life, which they do lead. 3For even likewise as an adulteress is passed all shame, & with full & wanton eyes looketh round about upon every man, being set forth & ready to serve the fleshly lust of every manner man / even so are they also without shame, much like unto an adulteress, which have laid away shamefastness for ever. For they are given all together unto filthy lechery, in which they ⟨image 34⟩do live careless at liberty, and without the rebukes of any man Besides this saint Peter saith.
¶ Now they haue theyr herte exercysed with couetousnes and rauynes, 1as euery man perceyueth for they neuer make any ende of deuysynge & fyndynge out craftes, and subtyleties: wherby they may catche vnto them selues the goodes of all the worlde. And to this byenge and sellyng and get tynge of lucre, 2they do (whiche is ⟨image 33⟩abhomynable) abuse god, the sacramentes, the masse, and all spyrytuall thynges though I passe ouer in the meane season what thynges they do exhorte, and get from mē by vsurye, lyes, fraudes and gyles. But yf thou do aske, who they be that haue ye full iyes of an adulteres without doubte the apostle here rebuketh ye most fylthye and a verye strompettes lyfe, whiche they do lede.