A06509:74
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By these things we may now understand the words of the apostle Peter, why, and for ⟨image 50⟩what cause he doth compare and liken the Pope & his privy bishops and secrete friends unto the prophet Balaam. 1For first this word Balaam in the hebrew signifieth a devourer, likewise as the papists also have devoured & swallowed up the riches of the whole world. Secondarily like wise as Balaam for respect of money, or for rewards sake gave counsel unto king Balach, that he should set up the Idol Baal peor, and did beguile the people of Israel, and let them ou• of the right way: even so saith the Apostle, that yt papists whether they ben privy or known, and such other men do follow the ways of Balaam: and also do raise or set up the Idol Baal peor for filthy lucre's sake. For as we see, what soever humane ⟨image 51⟩doctrine there is, it is every whit ordained to the end, to gather riches, to increase worldly substance / briefly to get plentiful lucre and advantage as we see in the king dome of the Pope and his. On the other side the word of god or the gospel, 2or the word of the cross is barren & unfruitful to bring forth any lucre or gains. For there is no man but he flieth from the cross, & every man greatly hateth tribulations and adversity, which do alway accompany and follow the word of god. For the apostle could not of all the scripture have found out a more mete example to describe and set forth the filthy and the double wicked life of Rome & of the romanists, then this Balaam. For I pray you what other thing is all the whole ⟨image 51⟩kingdom of the Pope and his upholders where soever they be and all the whole wicked Monarchy of him and his, 3then covetousness & greedy desire to gather gold, then money, money, money? for all things are there so ordered and appointed, that they may bring in lucre. For how tyrannously the pope with these byenges & sellynges, with suits about prebends, with the whirling processes of the rote at Rome, with so many palls & cotes belonging to the bishops, hath pilled, made bare beggared the world: the thing it self, that is to wit the extreme poverty of all Christendom doth evidently witness & declare.