A06510:18
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels…A frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles…
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels upo[n] the. xviii. chapi. of Matthew translated out of latin in to EnglishA frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles vpo[n] the. xviii. chapi. of Mathew translated out of laten in to Englyshe
printed for Hugh Syngleton, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The cause now why he doth not so, that he doth not destroy all things after his mind & will, it is through the benefit and the preservation of good Angels which do resist and withstand him that he can not so exercise his tyranny as he would. And so for this purpose be the Angels ordained to withstand the devil & to keep him short. Even like as a good prince hath his officers under him, such whom as he appointeth and setteth over his countries and cities, against thieves and murderers. And yet though the same officers take never so much heed over the kings subjects, yet can they not chose, do best they can, but sum these or other will come in, and do some robbery / whereby ⟨image 14⟩we may well perceive, that the thieves mind and good will is to do more, if he might be suffered. And so is it here in like manner. God some times doth give some permission to evil spirits, but yet he hath his good Angels again, for to keep us and defend us against fury and violence. Thus every prince, every citizen, every householder, briefly every christen man hath his good Angels assigned unto him, for to save him and to preserve him, as Christ testifieth in the gospel saying. Their Angels in heaven do see the face of my father which is in heaven. These words verily do well declare the great and marvellous regard, love, & tenderness that god hath upon us. And these words should diligently be showed & beaten in to children, that they might learn and know the office of Angels,⟨image 15⟩and accept their benefit, and give god thanks therefore. The devil is a great enemy to all children, and it grieveth him much wham he seeth them be borne in to the world, to grow up and to prosper. And for this cause doth he many times fray women great with child and doth caste them in to fear. How be it good Angels be present and ready to succour and keep them that they take no harm. These things be privy and privily done that we can not see them with our eyes. In like manner as he possesseth men privily and after a secret fashion, as wham he bringeth a mans mind to covetousness, he putteth in to his hart this persuasion that he maketh him believe he doth it for an honest purpose, for the necessity of his life, to provide for him self & for his household, & so thinketh he ⟨image 15⟩doth very well, and the devil to be far from him.