A06511:106
The last will and last confession of martin Luther's faith co[n]cerming [sic] the [principal…The last wil and last confession of martyn luthers faith co[n]cerming [sic] the [principal…
The last will and last confession of martin Luther's faith co[n]cerming [sic] the [principal articles of religion which are in controversy, which he will defend & may[n]teine until his death, against the pope and the gates of hell draw[n] forth by him at the request of the princes of germany which have reformed their [sic] churches after the gospel, to be offered up at the next general council in all their names & now published before that all the world may have an evident testimony of his faith if it shall fortune him to dye before there be any such cou[n]cel, tra[n]slated out of latin beware of the pope & of his false prophets and bishops for they will come in sheep's clothing and in angels faces but yet inwardly they are ravening wolves [sic].The last wil and last confession of martyn luthers faith co[n]cerming [sic] the [principal articles of religion which are in controuersy, which he wil defend & mai[n]teine vntil his death, agaynst the pope and the gates of hell drawe[n] furth by him at the request of the princes of germany which haue reformed theier [sic] churches after the gospel, to be offred vp at the next general councel in all their names & now published before that all the world may haue an euydent testimony of his faith if it shal fortune him to dye before there be any such cou[n]cel, tra[n]slated out of latyn beware of the pope & of his false prophetes and bissopes for thei wil come in shepys clothing and in angels facys but yet inwardly thei are ravening wolnys [sic].
Wesel : D. van der Straten?, 1543
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the sacrament of the body & blood of christ
Of the sacrament of the body & blode of christ
We judge and think that under bread & wive in the supper of the lord are given the true body & blood of christ. Item that the whole sacrament ought to be ministered to the lay people • not only one part there of for we have no need of that high learning & wisdom which teacheth that as much is contained under one kind as is under both / as the sophistical & popish pharisees and the council of constance do teach. And though it were true / that as much were contained under one kind as the sophistical papists say / yet the one kind alone / is not the hole institution & ordinance given commanded us of Christ. And specially we condemn excom•icate and curse / in the name of god / not only them which will not receive both kinds / but them principally which do lordly / vio and tyrannously forbid / condemn and reprove it as heresy / For as much as in so ding they set and bend them selves against christ our lord and ⟨image 28⟩god / yea & prefer them selves also before & above him. As for the transubstantiation / that is to say / that the bread & wine in the supper should lose their natural substance and only that the similitude form & colour of bread should remain & not very true bread / we pass not up on the subtle juggling imaginations of the pharisees. For it is very conformable unto the holy scripture that there should be & remain still / very bread as. S Paul him self nameth it / saying / The bread which we break &c. Item / and so let him eat of the bread &c.
We iudge and think that vnder breade & wyue in the supper of the lord are geuen the true body & blode of christ. Item that the whole sacramēt ought to be ministred to the lay peple not only one part ther of for we haue no nede of that high lerning & wisdom which teacheth that as moch is conteined vnder one kynd as is vnder both / as the sophistical & popiss pharises and the coūcel of constance do ttach. And though it were true / that as moch were conteinet vnder one kynd as the sophistical papistes say / yet the one kynd alone / is not the hole institucyon & ordinance geuen commanded us of Christ. And specially we condemne excomicate and curse / in the name of god / not only them which wil not receiue both kyndes / but them prīcipally which do lordly / vio and tyrannosly forbid / condēne and reproue it as heresy / For as moch as in so ding thei set and bend them selues against christ our lord and