A06511:25
The last will and last confession of martin Luther's faith co[n]cerming [sic] the [principal…The last wil and last confession of martyn luthers faith co[n]cerming [sic] the [principal…
The last will and last confession of martin Luther's faith co[n]cerming [sic] the [principal articles of religion which are in controversy, which he will defend & may[n]teine until his death, against the pope and the gates of hell draw[n] forth by him at the request of the princes of germany which have reformed their [sic] churches after the gospel, to be offered up at the next general council in all their names & now published before that all the world may have an evident testimony of his faith if it shall fortune him to dye before there be any such cou[n]cel, tra[n]slated out of latin beware of the pope & of his false prophets and bishops for they will come in sheep's clothing and in angels faces but yet inwardly they are ravening wolves [sic].The last wil and last confession of martyn luthers faith co[n]cerming [sic] the [principal articles of religion which are in controuersy, which he wil defend & mai[n]teine vntil his death, agaynst the pope and the gates of hell drawe[n] furth by him at the request of the princes of germany which haue reformed theier [sic] churches after the gospel, to be offred vp at the next general councel in all their names & now published before that all the world may haue an euydent testimony of his faith if it shal fortune him to dye before there be any such cou[n]cel, tra[n]slated out of latyn beware of the pope & of his false prophetes and bissopes for thei wil come in shepys clothing and in angels facys but yet inwardly thei are ravening wolnys [sic].
Wesel : D. van der Straten?, 1543
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly. The sacrament may be received after a better mor profitable and a more wholesome way / according to the institution of christ: which way is only profitable & none but it. wherefore why should we bring the world in to so heavy a misery & danger for a fancy of mans brain / and a trifle of naught Let the people be taught in common sermons / that the mass being an imagination of mans brain may be taken a way & disannulled with out any sin / and that it is a matter of no damnation to despise the mass / for a man may obtain everlasting salvation with out the mass / and after a better way than by it. Now if the people were thus taught / there were no doubt but that it should come in to contempt alone of it self without any labour / not only among the simple people / but also among all good / wise & virtuous men.
Thirdly. The sacramēt may be receiued after a better mor profitable and a more holsom way / acording to the institucion of christ: which way is only profitable & none but it. whe•fore why shuld we bring the world in to so heuy a misery & danger for a fansy of mans braine / and a trifel of naught Let the peple be taught in comon sermōs / that the masse being an imaginacyon of mans brayne may be taken a way & disamulled with out any sinne / and that it is a matter of no dānacyon to despise the masse / for a man may obteine euerlasting saluacyō with out the masse / and after a better way than bi it. Now if the peple were thus taght / there were no dowte but that it shuld come in to contempt alone of it self without any labor / not only amōg the simple peple / but also among all good / wise & vertuos men.
And this thing might be brought to pass ⟨image 8⟩the better / if they were instruct / that the mass is a perilous & a dangerous thing / imagined of mans brain with out any commandment or will of god.
And this thing might be brought to passe ⟨image 8⟩