A06512:19
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore accustom and acquaint thy self with this Phrase and manner of speaking which the Apostle here useth. It is one thing to do the work of the law, and another thing to fulfil the law. For it is a work of the law when without grace, 1without the Spirit we begin to work well, and when we labour to fulfil the law by our own proper strength and power of our free will. But seeing that there always remaineth in the hart certain servile fear and a most deadly hatred of the law, sure it is that such works are sin & heinous facts against the law and so do not please God. So the Apostle saith ⟨image 7⟩in the .iii. Chapter: By the works of the law shall no flesh be justified in his sight. Here therefore we may know and acknowledge how the Sophisters and school doctors are far wide from the the truth, who teach and affirm this wicked and blasphemous assertion: that by our works we may prepare the way unto grace. But how can I prepare for my self a way to grace by that work which I do with a stubborn, froward, and untoward heart, and with a repugnant affection: How can that work be acceptable to God which I do not willingly but with great grief of hare, yea with extreme hatred of the law:
Wherefore accustome and acquaynt thy selfe with this Phrase and manner of speaking which the Apostle here vseth. It is one thing to doo the worke of the lawe, and another thing to fulfill the law. For it is a worke of the law when without grace, 1without the Spirit we begin to worke well, and when we labour to fulfill the lawe by our owne proper strength and power of our free will. But seeing that there alwayes remayneth in the hart certayne seruile feare and a most deadly hatred of the law, sure it is that such workes are sinne & haynous factes agaynst the lawe and so doo not please God. So the Apostle saith ⟨image 7⟩in the .iii. Chapter: By the workes of the law shall no flesh be iustified in his sight. Here therefore we may knowe and acknowledge how the Sophisters and schoole doctors are farre wyde from the the truth, who teach and affirme this wicked and blasphemous assertion: that by our workes we may prepare the way vnto grace. But how can I prepare for my selfe a way to grace by that worke which I doo with a stubborne, frowarde, and vntoward harte, and with a repugnant affection: How can that worke be acceptable to God which I doo not willyngly but with great greefe of harre, yea with extreme hatred of the lawe: