A06512:37
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Peters fishing, to which he returned being now justified in the spirit, was also spiritual. Therefore that is flesh, whatsoever a man doth, seeking and savouring only carnal and fleshly things. And that is Spirit, whatsoever is done within or without, wherewith a man exercising faith and Charity, doth seek spiritual things. Unless we take these words in this sense, we shall neither understand this Epistle of S. Paul, nor any other books of the divine Scriptures. Therefore whether it be Jerome, or Augustine, or Ambrose, or Origen: briefly what writers soever they be that use these words otherwise, let not the authority of men move thee any thing at all, but rather flee from them all as from the plague and pestilence. But now set us come ⟨image 14⟩to handle the Epistle it self.
Peters fishing, to which he returned being now iustified in the spirit, was also spirituall. Therefore that is fleshe, whatsoeuer a man dooth, seeking and sauoring onely carnal and fleshly things. And that is Spirit, whatsoeuer is doone within or without, wherewith a man exercising fayth and Charitie, dooth seeke spirituall things. Vnles we take these wordes in this sense, we shall neyther vnderstand this Epistle of S. Paul, nor any other bookes of the diuine Scriptures. Therefore whether it be Ierome, or Augustine, or Ambrose, or Origen: breifly what writers soeuer they be that vse these wordes otherwise, let not the authoritie of men moue thee any thing at al, but rather flee from them al as from the plague and pestilence. But now set vs come ⟨image 14⟩to handle the Epistle it selfe.
Seeing therefore it is the duty and office of an Evangelist or preacher of glad tidings, 1first of all to preach the Law and to show how that all men (which are without the circuit and compass of grace and faith in Christ) are the sons and children of wrath, are sinners, and can do nothing but sin, that so they acknowledging their misery and wretchedness with an humble and contrite hart, might thirst after grace, the Apostle S. Paul in this first Chapter doth first of all find fault with the unbelief, Chap: 1 and checketh and rebuketh those gross sins which aptly and plainly were known to be manifest offences,