A06512:45
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it was not in our choice to be borne, or not to be borne of the old Adam, and according to the flesh, which by other Arguments, ⟨image 18⟩is evident and clear enough. For if the law of God (which surely, if any other thing in the world might have justified, ought to have prevailed and availed for righteousness) doth not only not justify, but rather increaseth and augmenteth sin in us, namely, that grudging and fretting of our nature, daily stomacking and murmuring at God: yea the more it doth press us, the more it stirreth up sin in our nature, which goeth against all, whatsoever is forbidden. 1Therefore the more perfectly we know the law, the more misery we behold in our selves, and we see the better how that we have more need of Christ.
For it was not in our choyse to be borne, or not to be borne of the olde Adam, and according to the fleshe, which by other Argumēts, ⟨image 18⟩is euident and cleare inoughe. For if the lawe of God (which surely, if any other thing in the world myght haue iustified, ought to haue preuayled and auayled for righteousnes) dooth not onely not iustifie, but rather encreaseth and augmenteth sinne in vs, namely, that grudging and fretting of our nature, dayly stomacking and murmuring at God: yea the more it dooth presse vs, the more it styrreth vp sinne in our nature, which goeth agaynst all, whatsoeuer is forbidden. 1Therfore the more perfitly we knowe the lawe, the more misery we behold in our selues, and we see the better howe that we haue more neede of Christ.
- 1Nitimur in vetite semper cu• pimusque negata.