A06512:51
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After this, he doth at large explicate the nature of sin, and of the law: showing the law to be the force and power of sin. For the old Adam or nature, 1how much more it is pressed down by the law, which of his own strength he cannot fulfil) so much the more it doth fret and fume against it. And no marvel, seeing it can do nothing of it ⟨image 21⟩self, but sin. Therefore the law is unto it a punishment, and death: not that the law is evil: but this is done through the fault of our own nature, which taketh it grievously, that any good should be exacted of it which she cannot fulfil: not unlike a sickly and weak man who is heavily displeased, if any man require of him to do those works, or that main strength which is in a sound and strong man.
After this, he dooth at large explicate the nature of sinne, and of the lawe: sheewing the lawe to be the force and power of sinne. For the olde Adam or nature, 1howe muche more it is pressed down by the law, which of his own strength he cānot fulfill) so much the more it dooth fret and fume agaynst it. And no maruayle, seeing it can doo nothing of it ⟨image 21⟩selfe, but sinne. Therefore the lawe is vnto it a punishment, and death: not that the law is euil: but this is done through the faulte of our owne nature, which taketh it greuously, that any good should be exacted of it whiche shee cannot fulfill: not vnlike a sickely and weake man who is heauely displeased, if any man require of him to doo those woorkes, or that mayne strength which is in a sound and strong man.
- 1The nature of sin.The nature of synne.