A06512:59
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the twelfth chapter he doth annex and adjoin certain admonitions and precepts. Chap. 12 For this order the Apostle is wont to observe in all his Epistles, 1that first he doth teach Christ and Faith: afterwards he doth exhort to good works, and a continual mortification of the flesh. Wherefore he doth teach here good works in deed, and the true worship of God. And here he maketh all Christians to be Priests, commanding them to offer not money, either Oxen or Goats (as it was the custom of the Law) but to offer themselves a spiritual sacrifice, 2mortifying the old Adam. Furthermore he doth ⟨image 24⟩deliver out most briefly unto us the institution & instruction of Christian manners: as how we should teach, preach, rule, & govern, namely in the church: how we should serve our neighbour, how we should suffer tribulations: to be brief, how it behoveth a Christian to behave himself towards his friends and enemies. And these are truly good works of a Christian man, which do slow out of Faith as from a fountain and head spring. Yea which do even make a violent eruption. For faith (as I have said) is not idle: 3But the works of the Justiciaries which are done without this lively flame of Faith in the hart, are but hypocrites purple show, and feigned colours, wherewith they paint themselves outwardly, when as inwardly they are full of hatred, avarice, filthiness, and deceit.
In the twelfth chapter he dooth annex and adioyne certayne admonitions and precepts. Chap. 12 For this order the Apostle is wont to obserue in all his Epistles, 1that first he dooth teache Christ and Fayth: afterwardes he dooth exhort to good workes, and a continuall mortification of the flesh. Wherefore he dooth teach heere good works in deede, and the true worship of God. And heere he maketh all Christians to be Priestes, commaunding them to offer not moneye, eyther Oxen or Gotes (as it was the custome of the Lawe) but to offer thēselues a spiritual sacrifice, 2