A06514:11
A treatise co[n]teining certain meditatio[n]s of true & perfect consolatio[n], ... Written in the…A treatice co[n]teining certain meditatio[n]s of trew & perfect consolatio[n], ... Written in the…
A treatise co[n]teining certain meditatio[n]s of true & perfect consolatio[n], ... Written in the French tongue, and translated in to English by Robert FillsA treatice co[n]teining certain meditatio[n]s of trew & perfect consolatio[n], ... Written in the Frenche tung, and translated in to Englishe by Robert Fills
London : J. Alde, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For in the time of king David •ong the Jews common wealth •n they had overcome their enemies ⟨image 9⟩brought home the ark of God and were become wealthy & rich then they grew into security, and all suddenly the Plague of God fell upon them, and there dyed in Israel seventy thousand men, and God would have destroyed all Jerusalem likewise, had he not in the middest of his fury remembered mercy. I pray you, what hath wealth and security brought us unto here in England? Hath it not brought con tempt of the Ministers and word of God? Nay hath it not brought contempt and disobedience both of the Magistrate and the laws?
For in the time of king Dauid •ong the Jewes common welth •n they had ouercome their enemies ⟨image 9⟩brought home ye arke of God and were become welthy & ri•che then they grew into securitye, and all sudenly the Plague of God fell vpon them, and there dyed in Israel seuenty thousand men, and God would haue destroied all Jerusalē likewise, had he not in the middest of his fury remembred mercy. I pray you, what hathe welth and securitye brought vs vnto heere in Englond? Hath it not brought cō tempt of the Ministers and woorde of God? Nay hath it not brought contempt and disobedience both of the Magistrate and the lawes?
Where ever was there so much▪ crying out against sin? so many exhortations? so many good books set forth? and all for the suppression of wickedness & sin: but never the better but rather the worse. Altogether (a few excepted), from the hiest to the lowest, have as it were ⟨image 9⟩