A06514:7
A treatise co[n]teining certain meditatio[n]s of true & perfect consolatio[n], ... Written in the…A treatice co[n]teining certain meditatio[n]s of trew & perfect consolatio[n], ... Written in the…
A treatise co[n]teining certain meditatio[n]s of true & perfect consolatio[n], ... Written in the French tongue, and translated in to English by Robert FillsA treatice co[n]teining certain meditatio[n]s of trew & perfect consolatio[n], ... Written in the Frenche tung, and translated in to Englishe by Robert Fills
London : J. Alde, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
•he apostle. In the 15. to the Roans, declaring the chief con•ion1 of a christian, saith. My br•n. What so ever things are •ten aforetime are written for learning, that by patience and isolation in the scripture we might •ne hope. In which words he •clareth, that we ought to seek •r comforts In the holy scriptures. But we must take heed, for the •riptures do oft use a double fy•re or manner of speaking, shew•g unto me as it were a double mirror to look in, of things tempered […] mingled together (that is to say) •f good and evil, as the wise man •ith, in the day of evil: remember •he good, and in the prosperous days remember adversity. The holy •host knowing the affection of man […] be without measure, and to estimate things according to his own •pinion, assayeth with all possible ⟨image 4⟩means too withdraw man from his vain estimation and affection of earthly things so that the affection being taken away, all things will be indifferent. But such an alteration and change can not come but by the word of God, and of good right we ought too seek no other consolation or rule to guide us but the scripture, which in the day of adversity bringeth us to consider the prosperity which either is present or to come, and likewise in the day of prosperity doth call us back to consider adversity. Also the spirit of God speaking it by the mouth of wise Solomon, giveth us too understand that the joy of man is con passed with sorrow, and also sadness, sorrow and displeasure, be always joined and linked together with some mirth & pleasure, that hardly can man declare the end of one or the beginning of the other, in such